1802217.jpg

發行日 2017.03.08
發行商 LOEN Entertainment
企劃商 Those Records
類型   Ballad

부담이 돼 成為負擔 
Jung Key(정키) feat. MAMAMOO輝人


더는 할 말이 없어   我  再也無話可說
다른 이유도   不管是什麼理由
어떤 변명도 난   什麼藉口
의미 없단 걸 알아   已經沒有意義了  懂嗎
끝이란 게 다 그렇잖아   畢竟一切都結束了


더는 물어보지 마   不要再質問
언제부턴지   從什麼時候開始
왜 그런 건지 난   為什麼要這麼做
그저 함께한 이 모든 게   我不是說過了  與你一起的所有時光
힘들었다고 말하잖아   是如此地難受


니 품에 안기던   被你擁在懷中的
그날 밤에도   每個晚上
입을 맞추던   嘴唇觸碰的
그 순간에도 나에게   每個瞬間  對我來說
그 모든 게   那所有的一切
더는 너에게 말할 수 없는   留給我的
상처로 남아   只有對你說不出口的傷痛
내겐 그 모든 게 다   對我而言 所有的一切
부담이 돼   都變成負擔


그렇게 내게   不要用那種方式
말하지 마   對我說話 
나도 내 맘을 어쩔 수 없는 걸   我也拿我的心沒辦法
오늘까지도 많이 힘들었단 걸   直到今天還是感到疲憊
너는 알고 있잖아   你不也知道嗎


니 품에 안기던   被你擁在懷中的
그날 밤에도   每個晚上
입을 맞추던   嘴唇觸碰的
그 순간에도 나에게   每個瞬間  對我來說
그 모든 게   那所有的一切
더는 너에게 말할 수 없는   留下的
상처로 남아   只有對你說不出口的傷痕
내겐 그 모든 게 다   對我來說  所有的一切


처음엔 나도   一開始  我也
아무렇지 않았어   什麼事都沒有
깊어지면 질수록   但當我逐漸深陷
너에 품에서 문득   你的懷中
끝이라는 게 너무 두려워서   卻害怕這就是結束 
애써 괜찮은 척만   所以假裝一切都沒事 
또 난


니 품에 안기던   被你擁在懷裡的
그날 밤에도   每一個晚上
입을 맞추던   連  嘴唇觸碰的
그 순간에도 미안해   那些瞬間  都覺得抱歉
이해해줘   請理解我 
더는 너에게 말할 수 없는   對我來說
그 모든 것이 내겐   所有的一切
부담이 돼   都成了說不出口的負擔
마주하는 지금에도 난   即使是面對你的這瞬間  也是


니 품에 안기던   不只是  被你擁在懷中的
그날 밤에도   每一個晚上 
입을 맞추던   連  我們接吻的瞬間
그 순간에도 미안해   都感到歉疚
이런 나를 이해해줘   拜託請理解這樣的我 
쉽지 않을 걸 알지만   雖然我懂這並不容易
더는 할 수 없는 걸   但我再也無法繼續面對
이 모든 게   這所有的一切

 

文章標籤
創作者介紹

La Vida Loca

Ariel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()