電影「香水」改編自德文原著「香水」。
雖然電影經過刪減，由原著的26個被害者縮減為8個。
不過對於一部電影，兩個小時內要殺八個人也夠累了!
基於預告片太噁心，我暫時沒有想去看的慾望!
雖然電影經過刪減，由原著的26個被害者縮減為8個。
不過對於一部電影，兩個小時內要殺八個人也夠累了!
基於預告片太噁心，我暫時沒有想去看的慾望!
當然我沒這麼好福氣兼好修養看得懂PATRICK SÜSKIND的德文原版， 文學程度粗淺如我，只能捧著香水的新譯本過過乾癮。 但是，實在是有點難啃。
礙於書中得詳細說明主角尚-巴蒂斯特˙葛努乙是個嗅覺天才，可以分辨出世界上最細微的氣味分子，
於是書中便要用大量的形容詞去描述各個不同的香味。
尤其是到後期葛努乙成為香水師父的學徒之後，接觸更多更專精的香味(以及那數不清的花名)，讓我看的實在是眼花撩亂!
加上我的才疏學淺，有太多太多的花名及味道名，我不知道怎麼念，甚至也對那種味道沒有什麼印象，
使我很難融入那其中的情景啊
而且書的最後一部分，是要強調葛努乙調出的曠世香水是有多麼大的威力。
於是，他把那瓶至尊香水留到葛努乙行刑的時候出場。
於是，他把那瓶至尊香水留到葛努乙行刑的時候出場。
殊不知，「香水一出,誰與爭鋒」，就在葛努乙悄悄灑下香水的同時，突然間全世界為他瘋狂，
所有的名媛淑女都對他產生了強烈的愛慕，所有的名流仕紳都把一顆心交給了他，全世界都為葛努乙瘋狂!
甚至連被殺女孩的家屬都深深的被葛努乙著迷，還認他當兒子。
在一切的慌亂之中，只有葛努乙嘴角帶著微笑，嘲諷著這班愚蠢的人類。
之後更誇張，本來要還看葛努乙行刑的人群，突然因為受了香水的感動。
而開起了雜交派對
名援淑女紛紛把裙子撩起，躺倒在地，兩腿張開。
而名流仕紳則是目光迷惘，扒開褲子，見人就上。(我一點都沒誇張,他真的是這樣寫的!)
走到哪撲到哪，於是全世界最大的雜交派對就此升起了序幕。
老頭和少女，雇員和律師夫人，學徒和修女，耶穌會修士和共濟會姊妹，
不管彼此的身分地位臉蛋身材，總之有洞就插，有人就上。(簡直要達到國父世界大同的理想了
)
)就在這一片慌亂之中，本來要被宰掉的主角就這樣突然受到萬民擁戴，還不用死了咧。
有可能是「絕對的權利使人絕對的腐化」，當葛努乙離開了格拉斯城並到達了奧弗涅山區.他突然對生存感到了厭倦，
他找不到生存再這世界上的任何意義。
在格拉斯城，他不過是用了幾滴香水便把那城市的人們弄得神魂顛倒，若是他願意，他可以讓全世界的人在他腳下為他吶喊。
所有所有的一切，只要他願意，沒有什麼是做不到的!
於是他決定，他要去巴黎.然後死在巴黎!
1767年6月25日清晨六點，葛努乙走進了無辜者墓園。
將那瓶他奉為至寶的香水，一股腦的，往他身上倒下去。
於是所有的難民都被這天使般的人吸引，每個在他身邊的人都想佔有他。
於是，偉大的葛努乙就被難民們四分五裂，吃進肚子裡
沒了，這就是結局了。
也是我看到第一本主角是被吃掉做結尾的書，實在是太妙了。
這部曠世巨作在我眼中，實在是一折不折不扣的幽默笑話!
不過也令我傻眼，果然平凡小女子不能明白大師寫曠世巨作的苦心啊! (真想來個國劇甩頭ˊ口ˋ)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
人生有如走馬燈 (13)