喜歡<我們結婚了>的朋友快跟上!
自從我結在2017年畫下句號，各台其實也有 推出一些戀愛或假想結婚的節目，
只是選角跟角色化學作用始終沒有當年我結來得震撼人心(笑)
但別擔心! 這次我結後繼有人了!!
tvN這次推出的<驚險的親家練習>就像是<我家的熊孩子>+<我們結婚了>的綜合體。
除了藝人們在螢幕上假想結婚，攝影棚則是請到藝人的父母來，看看孩子的假想婚姻跟假想另一半，
然後被自己不知道的孩子的另外一面嚇得半死這樣
我以為我家女兒只是活潑，沒想到是個瘋子。
以為自己兒子很乖，沒想到卻是個撩妹高手風流種。
藝人父母整個好慌張，一邊要抵禦親家的試探，不想被親家瞧不起，
一邊要傻眼自己的孩子螢幕上的各種不受控。爸媽們冷汗直直流。
前WINNER南太鉉 x 搞笑藝人張度妍
從來沒想過我欣賞的indie歌手跟我欣賞的團有一天會同框
這組合太奇妙讓我忍不住快手翻譯
歌詞裡面隱藏著其他歌手的歌曲
我已經加了連結 按下去就可以聽到原曲
歌詞裡面也有許多巧思
但就是indie的大家互相激勵對方一首可愛的歌曲
比起在音源榜上掙扎
音樂人更想得到聽眾共鳴 讓我的音樂走進你的心裡
선우정아 & 바버렛츠 – 차트밖에서 (Outside the Chart) Lyrics
Genre : Folk
ReleaseDate : 2018-04-19
Language : Korean
Sunwoo Jung A & The Barberettes – Outside the Chart
Outside the chart 音源榜外面
Inside your heart 你心裡裡面
얼마 전에 앨범을 냈어 不久前發了新專輯
오랜 시간 고생했지만 經過長時間的苦惱掙扎
여태 그랬듯이 내 노래는 從前到現在我的歌曲
차트 밖 都在音源榜以外
『很多人以為憂鬱症是厭世，其實他們比任何人都愛這個世界。』 - 親愛的我
相信大家昨天收到噩耗都難以置信，
SHINee的金鐘鉉、SW的二哥金不拎，飽受憂鬱症困擾，最後決定離開我們。
飯圈界簡直一陣悲鳴，連不是SW的我跟其他SONE朋友們，都忍不住在家痛哭了。
難以想像家屬及SW的心情。 삼가고인의명복을빕니다 謹祈故人之冥福
看完你留下來的信，
我試著理解你的決定，即使這一切是如此讓人心碎。
願你在另一個世界沒有痛苦，
願你的靈魂得到平靜安寧。
你做的很好 你辛苦了
정말 수고했어요
我被催更了 (驕傲)
如果旅伴在眼前的話，應該是這個狀態吧。
畢竟當時我說要寫迪士尼遊記的時候，
打算把重點放在迪士尼海洋樂園，而不是東京迪士尼樂園。
結果我廢話太多寫完東京迪士尼之後，工作跟各種死線排山倒海這樣衝過來 ...
總之最後就GG惹 (老實) 我一度還想把這篇拖到農曆新年放假的時候再寫
(續上篇 - 告別青春疾走東京五天四夜之迪士尼永遠玩不膩 - 東京迪士尼篇 )
之前就有介紹過10cm的另外一首歌 <春天就這麼好嗎>
專輯4.0是吉他手尹鍾哲離隊之後，主唱權正烈第一次自己擔起10cm這個隊名新出發的第一個作品。
在吉他手因為身體因素(官方說法)退團之後，
我一度擔心10cm這個品牌會解散，或者是出完4.0就解散，
沒想到權正烈在柳熙烈的寫真簿上頗白心境表示他不希望10cm這個品牌消失，
所以就算只有一個人他也想繼續走下去 (義氣烈哥! 我整個在螢幕前內牛滿面
有別於以往的輕快詼諧曲調，專輯4.0的主打歌Help訴說現代人的寂寞與疲憊，
大家都希望被救贖，在內心吶喊求救，但還是只能靠自己咬著牙面對一切。
但我這次想翻譯的是另一首非主打 - 電話演唱會。
一首非常甜蜜的歌曲，戀愛中的男生每晚打給女友，舉辦私人的電話演唱會
Phonecert 是 (Phone+Concert) 的縮寫
這次特別請了朋友幫我磡字 (製作影片跟字幕簡直是迷妹必備技能)
大家也可以去雨刀的頻道參觀一下，這次是我們第二次合作，
上次是輝仁跟Jung Key的成為負擔。
폰서트 Phonecert 電話演唱會
先附上一張我 肥到腫脹 與父王的合照
在進入正題之前我必須得懺悔，從上一次更新旅遊後記到現在，
我其實去了首爾、釜山、東京、台北、新加坡，但什麼屁都沒有寫
這次打開電腦寫東京遊的原因有三 （通常要佐證大道理之前，都要先提出三個點）
１．這次疾走東京目的主要慶祝我奔三，正式成為中年婦女的一員，也算是有紀念價值的旅行。
２．旅伴 aka 美女插畫家暨設計師已經幫我把迪士尼海洋攻略圖做好了，
我再怎麼不濟怠惰，文字也應該由我填上
３．我買了新的機械鍵盤碼起字來噠噠噠噠噠噠噠噠的好爽啊
是次東京行幾乎是臨時起意說走就走， 我們是風一般的中年女子
兩人訂完機票酒店之後，老闆就把女子當漢子操，疲於賣命給公司直到出發前。
幸好這麼沒準備的旅行，各自回歸到日常之後也沒有友盡 足見我們之間的關係是真愛
身為樂園狂熱分子，３０歲生日能夠在東京迪士尼度過簡直就是夢想 It's Magic
甚至還連二拉二(東京迪士尼+迪士尼海洋) 連續玩爽度不是一般的高，回到日常信用卡帳單也不是一般的高
匆忙選擇的下榻處坐落在押上站，從押上站出發去迪士尼位在的舞濱站大約40分鐘左右。
可能有生日之神眷顧，我們五日的旅程，其中有三日都在下雨，甚至最後兩天還暴雨+颱風。
唯一天氣清朗的日子就是我們去迪士尼的那兩天 雲朵像棉花糖般一絲絲的掛在天空上。
走出舞濱站就看見 達菲與他的好朋友們 的超大看板歡迎大家來到迪士尼 (彷彿說著快把你們錢包打開
還沒走到門口，光看見這個拱門，所有人都
TheEastLight. 더 이스트라이트
今天要跟大家介紹的是一個青少年團體，我第一次知道他們時候腦中只浮現四個字 -「後生可畏」。
有人覺得他們有點像Jonas Brothers 或者 One Direction，
但我一開始聽到時候覺得很像小蘇打綠 (跟主唱聲線可能也有關係)。
這麼有前途的幼苗團很值得好好呵護跟推薦，所以我破例地一次連翻了兩首歌詞。
TheEastLight. (T.E.L) 是南韓一個六人組男生樂隊團體，平均年齡15歲的最年輕偶像，
年紀最大的隊長才17歲 (2000年出生)，年紀最小的主唱則是 14歲 (2003年生) 。
官方粉絲名稱是「SUN」
經紀公司MEDIA LINE，這公司有多新呢！
新到我去官網他跟我說官網更新中，會用更好的模樣見我
暫時可以知道的是MEDIA LINE的公司代表之一是
PRODUCE 101 第一季主題曲 PICK ME 的共同作曲家김창환 (金昌煥 (音譯))。
TheEastLight. 是金昌煥代表跟酷龍(CLON/클론)裡的光頭具俊曄一起當製作人監製的團體。
成團契機是金昌煥代表看到 隊長兼鼓手碩澈 的實力嘆於他的才華並興起了組一個『英才樂團』的想法，
於是 鼓手碩澈 跟 其弟弟貝斯手勝鉉 就成為這個團體的一期成員。
之後加入了 2014年曾出演《Star King》被稱為「13歲的天才吉他音樂人」的 吉他埈煜，
以及曾出演《Voice Kids》的 主唱恩成 、 被稱為「小鄭俊英」的 主唱俟江 陸續合流該團。
原本是五人組的TheEastLight. 在第二次回歸之後又加入了隱藏成員 忙內兼主唱宇鎮，六人組正式合體。
成員們在團隊有明確的位置跟擔當以及與其相襯的實力，是個不可小覷的新團，
最近的新團體都流行自給自足才可以不靠經紀公司也殺出一條生路 (像是SEVENTEEN)，
這團的 隊長兼鼓手碩澈 和 吉他埈煜 都有DJing 技能 及 自帶作曲實力，
在這基礎之上讓他們更容易將EDM之類的體裁融於自身創作中。
雖然目前還是以搖滾樂團為基準，但隨著時間推移，團員的成長，
TheEastLights.將會成為各種體材都能駕馭的全能樂團。
大家好，打ㄍㄟ賀，摳尼基挖，安妞哈誰唷
我是萬年不更新部落格的Ariel (很敢講)
每隔一陣子我跟朋友就會分享各自的化妝包情報，
秉持著呷好道相報的精神 大家錢包一起下地獄 ，
把好用的護膚品、化妝品列出來給對方知道。
既然部落格沒有新事情要更新 (畢竟我已經金盆洗手懶得打戲劇或綜藝後記)，
這篇就權當更新吧
發行日 2017.03.08
發行商 LOEN Entertainment
企劃商 Those Records
類型 Ballad
부담이 돼 成為負擔
Jung Key(정키) feat. MAMAMOO輝人
더는 할 말이 없어 我 再也無話可說
다른 이유도 不管是什麼理由
어떤 변명도 난 什麼藉口
의미 없단 걸 알아 已經沒有意義了 懂嗎
끝이란 게 다 그렇잖아 畢竟一切都結束了
더는 물어보지 마 不要再質問
언제부턴지 從什麼時候開始
왜 그런 건지 난 為什麼要這麼做
그저 함께한 이 모든 게 我不是說過了 與你一起的所有時光
힘들었다고 말하잖아 是如此地難受
니 품에 안기던 被你擁在懷中的
그날 밤에도 每個晚上
입을 맞추던 嘴唇觸碰的
그 순간에도 나에게 每個瞬間 對我來說
그 모든 게 那所有的一切
더는 너에게 말할 수 없는 留給我的
상처로 남아 只有對你說不出口的傷痛
내겐 그 모든 게 다 對我而言 所有的一切
부담이 돼 都變成負擔
謹以此篇紀念很有可能是我人生最初以及最後的Fan Meeting
這兩天我馬不停蹄地跑了幾個活動Moonshot的化妝活動、IU香港演唱會以及朴寶劍粉絲見面會香港場，
三場我都覺得很有意義有很多感言想寫，
但因為Moonshot的化妝品需要時間拍照跟寫試用心得最為耗神，所以果斷被我丟到最後，
IU演唱會太精采了，我需要靜下心回味好好寫後記，
最後決定從寶劍的見面會開始寫起 因為感覺會寫最少字
老實說我從沒想過自己會喜歡一個藝人到去他的fan meeting，因為FM很坑錢
畢竟自喻為「理智飯」的我，某種程度根本是「冷感飯」。
想想我可是個陳奕迅就在眼面都沒去握手，熊本熊部長在前面都沒去抱抱的人啊
但是連續看了寶劍的幾個戲劇作品跟綜藝，
覺得這個擁有紮實演技、眼睛清澈的跟水一樣的孩子怎麼可以這麼正直這麼善良，
就像車太賢講的『我們寶劍就是個沒有翅膀的天使』，
再加上之前台灣場見面會好評如潮，大家都被寶劍的聖光照耀，
讓我不禁想親眼看看這孩子是不是真的如大家所說的那麼善良有禮。
甚至連我朋友不是他的粉絲都稱讚寶劍本人非常有禮貌。
他說之前為了Red Velvet Irene去銀音蹲點的時候，
Irene還沒來但寶劍先出現了，就一直跟大家鞠躬，他都看呆了覺得這藝人太有禮貌了!
於是當朴寶劍香港後援會首站悄悄的發文說寶劍要來開粉絲見面會，
我就0.1秒手刀填單了，之後拿票的時候發現我是第八個填單繳款的
但我還是沒有買最貴的票價，我買了中間票價，
落座在舞台左邊的看台第一行，但是比起給最貴的票坐在很後面，
老實說看台區視野更好。 矮子不能坐搖滾區
朴寶劍的公司感覺真的很給資源要捧這個孩子，
不管是台灣見面會主持人黃子佼、曾寶儀，
還是香港場的森美，基本上都是業界最棒的主持人，
控場能力跟經驗都沒話講，
如果不給到一定的酬勞，我相信真的請不動這種卡司的主持人。
鄭勝煥 (정승환)
세상이 멈춘 것 같았어 世界彷彿靜止了一樣
우연히 널 거리에서 마주쳤을 때 當在路上偶然地遇見你的時候
가끔 들리는 너의 안부에도 偶爾會聽到你是否安好
난 꼭 참았는데 我不停忍耐著
이 바보야 너 땜에 아프잖아 你這傻瓜 我因為你感到心痛
왜 또 옷은 춥게 얇게 입었어 為什麼還穿著單薄的衣服呢
나를 피하는 那避開我的眼神
눈빛이 야윈 너의 얼굴이 那憔悴的臉孔
그런 니가 미워서 厭惡你這種模樣的我
나는 또 밤새 취해 간다 今晚似乎又會整夜買醉
어디부터 잘못된 걸까 到底是從哪裡開始出錯呢
천천히 너에게 맞춰 기다렸다면 如果當初肯慢慢地等待 配合你的步伐
내가 가진 현실은 초라했고 我所擁有的現實是如此地寒碜
마음만 커져가고 只有內心空虛變得巨大
成為牙套星人的第一天
#是日疼痛指數為一塊半蛋糕
#看牙醫一定要先塗好護唇膏
西滴~~~~ 登登登登 登等楞登~~~
終於從lv.1牙痛人生打怪成功進級到lv2.牙套人生
正式成為牙套星人的一員(羞 (ﾉ´∀｀*)
相較於拔牙的生不如死
醫生在牙齒上穿鋼絲簡直是一塊蛋糕
如果不是醫生一直毫不留情的把我的臉左掰右掰的腮
我應該會一秒入睡 我超睏
醫生:『沒關係你睡了也不打擾我工作。』
陪我去看牙醫的阿姨是個大好人
問我可以吃東西嗎？
我說歹就卜(ง'̀-'́)ง 豬都可以吃一頭
她就帶我去醫院對面香格里拉的香宮飲茶
醫生說幾個小時後可能會開始酸痛
但我已經是個破過拔牙四重奏地獄的堅強新女性
就算現在微酸痛
比起當時拔牙哭天怨地唉爸叫母的疼痛指數頂多算半塊蛋糕
更何況我有魚男BK君寄來的止痛藥徬身
簡直跟後面站了五個關公一樣的安心(因為BK買了五盒(
疼痛小鬼來一個砍一雙 (？)
問了醫生什麼可以吃什麼不能吃
說太熱太冷太硬的前期就避免吧
那酒精跟生食呢醫生大大(嚴肅ಠ_ಠ
都可以 都可以
太好了 ヾ(*´∀｀*)ﾉ
只要我有毅力在日韓就可以成功進食了
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
成為牙套星人的第三天
矯正之路關關難過關關過
周末廚娘之生命總是可以找到出路
拔牙後因為不能吃冰的又不能吃熱的又不能吃硬的
(牙醫要求真的好多)
讓我像神農嘗百草一樣
試這個試那個 找尋不讓自己餓死的配方
